Segunda-feira, 25 de Setembro de 2006

ALMAPLANA REPRESENTAM PORTUGAL EM BUDAPESTE



No próximo dia 28 de Setembro, os eborenses Almaplana actuarão em representação do nosso país no Festival "Let´s Share Cultures" em Budapeste (Hungria), um evento que pretende juntar duas culturas diferentes no mesmo espaço, fomentando a partilha do conhecimento, das emoções, das ideias e hábitos. O aproximar de dois países significa abrir portas. Portugal encontrará a Hungria e juntos, de um modo informal, criarão dois dias de diferentes actividades culturais. Expor novos artistas de ambos os países em diferentes áreas é um desafio, mas também será uma viagem até aos seus costumes típicos, assim como uma oportunidade para a apresentação de algumas organizações não governamentais existentes nas duas nações.
 
 Programa do festival:

Quinta, 28 de Setembro
18.00 - Exibição de fotos e apresentação de algumas ONGs - Início
19.30 - Filmes/documentários de Portugal e Hungria
22.00 - Concertos: almaplana (pt) + trinity (hu)


Sexta 29 de Setembro

14.00 - Exibição de fotos e apresentação de ONGs - Abertura de portas

19.30 - Filmes/documentários de Portugal e Hungria

21.00 - Poemas e piano. Estilhaços por Adolfo Luxúria Canibal e António Rafael (PT)

22.00 - Concertos. Umpletrue (pt) + Kaukázus(hu) E.z. Basic (hu)

00.30 - Dj party session. dj kanada káosz (hu) + naiv dj session (pt)


Program:

thursday, 28th september

6.00pm - photo exhibition and ngo's presentation - start

7.30pm - films/documentaries. movies from portugal and hungary

10.00pm - concerts. almaplana (pt) + trinity (hu)

 

friday, 29th september

2.00pm - photo exhibition and ngo's presentation - doors open

7.30pm - films/documentaries. from portugal and hungary

9.00pm - poems and piano. estilhaços by adolfo luxúria canibal and antónio rafael (PT)

10.00pm - concerts. umpletrue (pt) + Kaukázus(hu) e.z. basic (hu)

0.30am - dj party session. dj kanada káosz (hu) + naiv dj session (pt)

 

concerts:

almaplana (portugal)

almaplana was born in 2003, in the city of évora, region of alentejo, where the beauty of the portuguese plains feeds our ispiration. simplicity and soul are two ingredients of our essence. traditional music from portugal like fado or cante are the base of our work mixed with various other influences. they also play version of famous traditional musicians, artists like madredeus, ala dos namorados, quinta do bill, xutos e pontapés, and some more.

internet: www.almaplana.no.sapo.pt | www.myspace.com/almaplana

Kaukázus

Mondd meg nekem miért csinál az ember zenekart? - Hát azért mert baromi jó filingje van a műanyagpoharas sörnek, az erősítőnek, a nyakad köré tekeredő kábeleknek, a húroktól zöld rozsdás szagú ujjaknak, a felkinálkozó intelektuális kisülésnek és még nagyon praktikus egy zenekar, a dobverővel be lehet nyomni a dugót. A Kaukazus zenekar alapvetően egy koncentrált szem konyakos meggy, mely elfogyasztása után kirepüsz a Pilinszky féle csillagporos univerzumba és nem bánod ha nem várnak vissza. Döngeti a lét kérdéseit de nem húz bőrruhát, lerántja a leplet és betakarja vele a csövest. kaukazus.hu

 trinity (hungary)

the story started in the fall of 1998, when we (márton segesdy and krisztián kun) started thinking about forming a band together. we met a few times, exchanged cassettes we liked, but our musical tastes were not all that enticing for one another back then.. luckily, krisztián felt like trying playing music in a non-metal band for a change... We started rehearsing in september 1999 in the club of the 7th district music school on kazinczy street, just the two of us. we had practically no musical instruments at the time, so we needed a place with a piano and drums. the music shool krisztián used to go to came in handy, and we soon started going there. we played songs from emerson mostly, without a bass guitar. back then, we only planned to have a third member in the band and no more, partly that is where the name came from.

internet : www.kethold.hu

 

estilhaços by adolfo luxúria canibal and antónio rafael (portugal)

adolfo luxúria canibal is an unavoidable name in today's portuguese music scene. after 11 albums with his main band, mao morta, more than 10 joint efforts with other bands/artists and the recent edition of a book, "estilhaços", his name is permanently related to the sort of cultural transgression that makes him a cult icon in lusitanian shores, (in ventrilocution). in september of 2003, the "expresso" newspaper included adolfo luxúria canibal in the list of the 50 more important personalities of the portuguese culture. adolfo is going to read his poems and antónio rafael is going to play piano and to give music to the lyrics.

internet: www.mao-morta.org

 

umpletrue (portugal)

umpletrue was formed in december 2003 since then we have done about 30 concerts trough all the country of portugal (santiago alquimista - lisbon; fragil - lisbon; first place in the music contest of palmela; parties of the terceira - a çores Island among others). in the end of 2004 we released an EP-PILLS with 5 tracks. with this EP we got more concerts and airplay in antena 3 radio from portugal . the 1st album "FAB FIGHT" was released this year, on may 6. umpletrue plays electro-pop songs.

internet: www.umpletrue.plastic4records.com | www.myspace.com/umpletrueband

 

e.z. basic (hu)

e.z. basic was formed by árpi (vocals, guitars, songwriting) and d énes (bass, programming). the budapest based formation started off as a duo with guitars, bass guitar and a drum machine in Szeged. the primary aim was to mix electronic and instrumental music, but it was british pop, post-punk, new wave and the underground music of the 60s that left their marks on e.z. basic's sound. on one hand, the name e.z. basic refers to early 1980s computers/electronics, on the other hand, to DIY punk ethics: easy basic as learn three chords and form a band. the early home demos reflected an experimental approach to music making, bringing primal scream, the Jesus and mary chain, early shoegazer bands and electronic beats from the mid-90s to mind. in 2004 e.z. basic began a series of gigs in the most popular venues in the city: the a38 ship, kultiplex, trafó, pesti est café, süss fel nap, also managed to arrange concerts abroad: in poland and slovakia, played at sziget festival, at alan mcgee's death disco, and received prominent critics not only from hungarian music reviewers, but also from abroad ( e.g. from the German Britpoparsenal/Soundmag at www.britpoparsenal.de ). the line-up has changed in may 2005, there are 3 members in the band now, as andrás became the drummer for the band, adding a richer, spicier sound. the music has also changed, shifting to a more sophisticated, 3-4 minute pop-song sound, allowing more space to influences from bands like interpol, franz ferdinand, ladytron, the departure or sonic youth etc.

internet : www.ezbasic.hu | www.myspace.com/ezbasic

 

contacts / info lines:

contact in portuguese or english: bmonteiro@gmail.com | +36 20 5637816

contact in hungarian: info@planetclub.hu | +36 (1) 268-9856

 

organization / supported:

planet alapítvány | tűzrakter | instituto camoes - budapest

 

tűzraktér address:

budapest , IX. tuzoltó utca. 54-56

 

Sexta, 29 de Setembro

14.00 - Exibição de fotos e apresentação de ONGs - Abertura de portas

19.30 - Filmes/documentários. de Portugal e Hungria

21.00 - Poemas e piano. Estilhaços por Adolfo luxúria canibal and António rafael (PT)

22.00 - Concertos. Umpletrue (pt) + Kaukázus(hu) E.Z. Basic (hu)

00.30 - Dj party session. Dj Kanada Káosz (hu) + Naiv dj session (pt)

publicado por tutank às 15:07
link do post | comentar | favorito
|

.

.pesquisar

 

.Outubro 2007

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

.posts recentes

. Archybak - De Évora para ...

. Os meandros da guerra...

. ALMAPLANA REPRESENTAM PO...

. Why to be a vegan? (Porqu...

. Portugal Vende Mal

. Almaplana - A alma plana ...

. TEMPOS LIVRES DE VERÃO - ...

. Música no Alentejo: Archy...

. Crise? Que crise ?!

. CASTAS DOS PODEROSOS E DO...

.arquivos

. Outubro 2007

. Novembro 2006

. Setembro 2006

. Agosto 2006

. Julho 2006

. Abril 2006

. Março 2006

. Novembro 2005

. Outubro 2005

. Julho 2005

. Junho 2005

. Março 2005

. Novembro 2004

. Outubro 2004

. Setembro 2004

. Agosto 2004

. Maio 2004

. Janeiro 2004

.tags

. todas as tags

blogs SAPO

.subscrever feeds